1
00:00:01,200 --> 00:00:02,936
أنا ريبيكا. أنا والدة جوزفين.

2
00:00:02,960 --> 00:00:04,776
هل يمكنني الذهاب إلى منزل جوزي للعب؟

3
00:00:04,800 --> 00:00:08,096
- ماما، انظري، نحن توأمان. انظري يا أمي.
- فتيات. تبدين مذهلة.

4
00:00:08,120 --> 00:00:10,896
آسف. هل تمانع
لا... لم تعد بعد.

5
00:00:10,920 --> 00:00:12,896
حسنًا، علينا الذهاب إلى هناك الآن.

6
00:00:12,920 --> 00:00:15,496
نحن نبحث عن
المرأة التي تملك المنزل.

7
00:00:15,520 --> 00:00:16,496
لا أحد يعيش هنا.

8
00:00:16,520 --> 00:00:18,016
إنها عطلة.

9
00:00:18,040 --> 00:00:21,496
صباح الخير للجميع.
الطفلة المفقودة هي لوسيا بليكس.

10
00:00:21,520 --> 00:00:22,736
السيدة بليكس

11
00:00:22,760 --> 00:00:24,616
لماذا لوسيا؟ لماذا أنت؟

12
00:00:24,640 --> 00:00:25,936
كانت هناك امرأة.

13
00:00:25,960 --> 00:00:27,976
سارة ترسل عدة رسائل.

14
00:00:28,000 --> 00:00:30,696
"استمتع بحياتك الصغيرة
بينما لا يزال لديك ذلك."

15
00:00:30,720 --> 00:00:32,776
وقد تم التخطيط لهذا بدقة.

16
00:00:32,800 --> 00:00:34,120
من أنت؟

17
00:00:38,920 --> 00:00:44,816
عشرة... ... تسعة، ثمانية، سبعة

18
00:00:47,440 --> 00:00:50,160
خمسة، أربعة،

19
00:00:51,000 --> 00:00:55,120
ثلاثة، اثنان، واحد.

20
00:00:55,680 --> 00:00:57,880
جاهز أم لا، ها أنا قادم.

21
00:01:16,880 --> 00:01:18,720
بوو!

22
00:01:37,000 --> 00:01:38,000
هذا لطيف.

23
00:01:38,600 --> 00:01:40,376
نعم.

24
00:01:40,400 --> 00:01:42,576
افعل ذلك. انها جميلة جدا.

25
00:01:42,600 --> 00:01:43,600
حسنا.

26
00:01:48,400 --> 00:01:50,096
- شكرا لك.
- لا بأس.

27
00:01:50,120 --> 00:01:53,080
رائع. هذا جميل جدا. ما هذا؟

28
00:01:53,600 --> 00:01:55,056
إنها وحمة.

29
00:01:55,080 --> 00:01:57,376
تقول المومياء إنها البلد
حيث يصنع الأطفال.

30
00:02:01,560 --> 00:02:03,576
أوه. إنهم مرتفعون جدًا.

31
00:02:06,360 --> 00:02:07,920
يمكننا أن نجرب ملابس والدك الآن.

32
00:02:10,000 --> 00:02:13,600
أبي مات، أما أنا
لا... ليس من المفترض أن أقول ذلك.

33
00:02:20,360 --> 00:02:22,256
كيف يمكن لأي شخص أن يسير فيها؟

34
00:02:22,280 --> 00:02:24,096
أنا أحبهم. انهم المفضلة لدي.

35
00:02:28,520 --> 00:02:30,296
إنهم المفضلين لدي أيضًا.

36
00:02:30,320 --> 00:02:32,160
إنهم مرتاحون جدًا.
إنهم مثل النعال.

37
00:02:33,360 --> 00:02:35,016
هيا تعال. أنا أصنع الشوكولاتة الساخنة.

38
00:02:35,040 --> 00:02:36,480
نعم من فضلك. نعم.

39
00:02:40,400 --> 00:02:43,096
العصا. لقد نسيت العصا.

40
00:02:43,120 --> 00:02:44,600
لا، لا. ابقى معي يا حبيبي.

41
00:02:45,520 --> 00:02:49,120
جوزي، ارتدي ملابس النوم الخاصة بك. اختر
كتاب. سأكون بالأسفل خلال دقيقة.

42
00:02:53,800 --> 00:02:55,640
هل من المقبول أن أدعوك لولو؟

43
00:02:56,920 --> 00:02:58,200
نعم، أنا أحب ذلك.

44
00:03:04,000 --> 00:03:06,480
والدك محامي.
يجب أن يكون ذلك مثيرا.

45
00:03:07,760 --> 00:03:10,400
نعم، ولكن في بعض الأحيان
يجعل المومياء قلقة.

46
00:03:11,000 --> 00:03:12,800
إنها خائفة من قفل الباب.

47
00:03:24,640 --> 00:03:26,736
يمكنك الاستلقاء على الأريكة إذا كنت تشعر بالنعاس.

48
00:03:26,760 --> 00:03:28,680
يمكننا الاستعداد للنوم في دقيقة واحدة.

49
00:05:11,640 --> 00:05:13,736
ماما، لماذا أنت في سرير لوسيا؟

50
00:05:15,840 --> 00:05:17,856
مرحبًا جورجي.

51
00:05:22,200 --> 00:05:24,520
هل تريد العودة
في الطابق السفلي؟ أنا قادم.

52
00:05:28,560 --> 00:05:30,816
أنا آسف يا جورجي. كنت نائما.

53
00:05:53,680 --> 00:05:55,096
إلى أين أنت ذاهب؟

54
00:05:55,120 --> 00:05:56,840
لمحرك الأقراص. لقد حصلت على هاتفي.

55
00:05:57,600 --> 00:05:58,600
تمام.

56
00:06:10,880 --> 00:06:12,520
أنا ريبيكا. أنا والدة جوزفين.

57
00:06:14,480 --> 00:06:16,816
ذكرت لوسيا الخاص بك ...
زوجك محامي.

58
00:06:16,840 --> 00:06:19,400
هل فعلت ذلك؟ نعم. فريد.
إنه محامي جنائي.

59
00:06:30,600 --> 00:06:31,816
آسف. هل تمانع لا

60
00:06:31,840 --> 00:06:34,616
آسف. أنا لست مرتاحًا
مع الناس التقاط الصور

61
00:06:34,640 --> 00:06:36,520
ابنتي دون إذني.

62
00:07:05,360 --> 00:07:08,480
تمام. هذا ممتع.

63
00:07:09,720 --> 00:07:11,856
ومتى...متى
اشتريت فيليسيتي،

64
00:07:11,880 --> 00:07:13,536
هل تعلم أن الخنازير
يمكن أن تكون عدوانية؟

65
00:07:13,560 --> 00:07:15,216
لم يكن لدي أي فكرة.

66
00:07:15,240 --> 00:07:16,576
لقد كانت شيئاً صغيراً.

67
00:07:16,600 --> 00:07:19,416
تستخدم لاحتضان ما يصل إلى
الأطفال على الأريكة. أوه.

68
00:07:19,440 --> 00:07:21,696
نعم، لا تنظر لها في العين.

69
00:07:21,720 --> 00:07:23,160
إنها لا تحب ذلك.

70
00:07:24,040 --> 00:07:25,720
يمين. لا، لم أكن سأفعل.

71
00:07:28,520 --> 00:07:31,776
حسنًا، عظيم. هذا عظيم.
شكرا جزيلا لك، إيان.

72
00:07:31,800 --> 00:07:33,496
نحن فقط سنحصل على
زوجان من الصور لك

73
00:07:33,520 --> 00:07:35,256
- وفيليسيتي معًا...
- نعم. نعم.

74
00:07:35,280 --> 00:07:38,360
… وبعد ذلك … نعم، هذا
مثالي. شكراً جزيلاً.

75
00:07:39,240 --> 00:07:41,256
- مرحبا، أنا مايك.
- من اللطيف مقابلتك.

76
00:07:42,680 --> 00:07:43,680
- نعم.
- شكرًا لك.

77
00:08:15,400 --> 00:08:16,696
مهلا، سلمى.

78
00:08:16,720 --> 00:08:17,920
أين أنت؟

79
00:08:18,520 --> 00:08:19,776
أنا على الخنزير.

80
00:08:19,800 --> 00:08:20,976
ماذا؟

81
00:08:21,000 --> 00:08:23,136
الخنزير الأليف الخارج عن السيطرة في حلقة الحرب.

82
00:08:23,160 --> 00:08:25,056
وقد بدأ السكان المحليون عريضة.

83
00:08:25,080 --> 00:08:29,616
هل حصلت على صورة مع
خنزير يغمز بغضب على طفل صغير؟

84
00:08:29,640 --> 00:08:31,016
ها ها . نعم، نعم، نعم.

85
00:08:31,040 --> 00:08:32,360
المصور هنا الآن.

86
00:08:33,440 --> 00:08:35,736
انظر، أريد مقابلة إليسا بليكس.

87
00:08:35,760 --> 00:08:38,016
صحيح، نعم، وأريد الفوز بجائزة بوليتزر.

88
00:08:38,040 --> 00:08:39,416
لن تسمح لها الشرطة بإجراء المقابلات.

89
00:08:39,440 --> 00:08:41,656
صحيح، نعم. حسنا، ولكن
ماذا لو كان بإمكاني جعلها تتحدث؟

90
00:08:41,680 --> 00:08:42,736
هل يمكنني الحصول على القصة إذن؟

91
00:08:42,760 --> 00:08:43,856
ماذا تفكر؟

92
00:08:43,880 --> 00:08:45,400
حسنا، لذلك

93
00:08:46,040 --> 00:08:50,520
صحيح. إنها في جميع أنحاء وسائل التواصل الاجتماعي
على مدى السنوات السبع أو الثماني الماضية،

94
00:08:51,040 --> 00:08:52,496
ولكن قبل ذلك، لا يوجد شيء.

95
00:08:52,520 --> 00:08:58,056
مثل عدم وجود وظائف سابقة، ولا صور مدرسية،
لا وظائف جامعية في حالة سكر غير حكيمة.

96
00:08:58,080 --> 00:08:59,320
لا شيء حرفيا.

97
00:09:01,160 --> 00:09:02,976
أعتقد أنها ربما غيرت هويتها.

98
00:09:03,000 --> 00:09:06,536
حسنا، إذا كنت تستطيع أن تثبت، وأنا
يعني إثبات أنها غيرت هويتها.

99
00:09:06,560 --> 00:09:09,216
حسنًا... ...إنها مختبئة
شيئا. أنا أعلم أنه.

100
00:09:09,240 --> 00:09:11,296
ثم عليك أن تحصل عليها
التحدث، انظر ما لديها لتقوله.

101
00:09:11,320 --> 00:09:12,816
لا أستطيع تشغيله دون ذلك.

102
00:09:12,840 --> 00:09:14,760
وداعا، يجب أن أذهب.

103
00:09:27,600 --> 00:09:30,176
لا يوجد شيء من البحث anpr؟

104
00:09:30,200 --> 00:09:31,096
ليس بعد.

105
00:09:31,120 --> 00:09:34,200
وهل ما زلنا نعمل في ظل
على افتراض أن هذه كانت عصابة إجرامية؟

106
00:09:34,800 --> 00:09:36,856
أن ريبيكا تم تعيينها لهذا المنصب؟

107
00:09:36,880 --> 00:09:38,376
وأنها سارة بانكس؟

108
00:09:38,400 --> 00:09:41,816
أريد أن أكون صادقا معك
على حد سواء. نحن لا نعرف حتى الآن.

109
00:09:41,840 --> 00:09:45,176
حسنا، لقد ذهبت لوسيا لمدة خمسة أيام.
ليس لديك أي شيء في الأساس، أليس كذلك؟

110
00:09:45,200 --> 00:09:46,696
لا يؤدي، لا شيء.

111
00:09:46,720 --> 00:09:49,136
صدقني، أنا أتحول
فوق كل حجر.

112
00:09:49,160 --> 00:09:52,816
نعم، حسنا، احتمالات العثور عليها
على قيد الحياة تنخفض كل يوم.

113
00:09:52,840 --> 00:09:54,680
فريد، من فضلك.

114
00:09:57,000 --> 00:10:02,280
الحقيقة الصعبة هي أن الناس
الذي أخذ لوسيا خطط لذلك بدقة.

115
00:10:03,000 --> 00:10:04,536
لدينا القليل جدا للمضي قدما.

116
00:10:05,680 --> 00:10:08,200
هناك شيء أود
للحديث معك عنه، إليسا.

117
00:10:08,720 --> 00:10:12,496
لم أكن لأختار إطلاق سراحي
تلك الصورة للوسيا وجوزفين

118
00:10:12,520 --> 00:10:13,416
على وسائل التواصل الاجتماعي.

119
00:10:13,440 --> 00:10:17,136
من الضروري أن نسيطر على
المعلومات التي يتم إصدارها للجمهور.

120
00:10:17,160 --> 00:10:20,080
من الضروري أن نحافظ عليه
لوسيا في أذهان الناس.

121
00:10:21,040 --> 00:10:26,216
هذا المنصب... لقد كان بالفعل
تمت مشاركتها 90.000 مرة. إنها تساعد.

122
00:10:26,240 --> 00:10:27,816
ومنذ أن نشرت تلك الصورة،

123
00:10:27,840 --> 00:10:30,536
لقد حصلنا على زيادة كبيرة
في المكالمات إلى غرفة الحادث،

124
00:10:30,560 --> 00:10:31,960
وبصراحة، نحن غارقون.

125
00:10:32,480 --> 00:10:36,936
أغلب الناس حسن النية،
لكن الغالبية العظمى لا تذهب إلى أي مكان.

126
00:10:36,960 --> 00:10:38,720
أنا مجرد الحصول على الرسالة هناك.

127
00:11:17,000 --> 00:11:18,000
جورجي.

128
00:11:23,360 --> 00:11:24,400
جورجي؟

129
00:11:27,560 --> 00:11:28,640
جورجي؟

130
00:11:34,400 --> 00:11:35,440
جورجي؟

131
00:11:39,880 --> 00:11:41,000
جورجي؟

132
00:11:44,480 --> 00:11:45,480
جورجي؟

133
00:11:46,000 --> 00:11:49,456
يا إلهي، جورجي، لقد أخافتني.
لم أكن أعرف أين كنت.

134
00:11:49,480 --> 00:11:50,640
تعال. دعنا نذهب إلى الطابق السفلي.

135
00:11:52,160 --> 00:11:53,560
من فضلك لا تختفي مثل ثا ...

136
00:12:10,240 --> 00:12:11,400
فريد؟

137
00:12:11,880 --> 00:12:13,096
فريد!

138
00:12:13,120 --> 00:12:14,200
إليسا؟

139
00:12:16,600 --> 00:12:19,240
يريدون المال. هم
يريدون... يريدون المال من أجل لوسيا.

140
00:12:27,840 --> 00:12:30,360
جميع السجناء،
مكتب الجناح مفتوح الآن.

141
00:12:45,600 --> 00:12:46,600
شكرًا.

142
00:12:48,960 --> 00:12:50,160
ماركوس تورنر.

143
00:12:58,520 --> 00:12:59,560
ها نحن.

144
00:13:43,320 --> 00:13:45,376
قال جورج أنه وجد
الرسالة هذا الصباح.

145
00:13:45,400 --> 00:13:47,896
نعم، بحسب
لقطات على جرس الباب بالفيديو،

146
00:13:47,920 --> 00:13:49,760
تم تسليمه الساعة 7:47 صباحًا.

147
00:13:50,480 --> 00:13:54,720
نعم، قمنا بمراجعة الصور، و
لأن القبعة يتم سحبها إلى الأسفل،

148
00:13:55,240 --> 00:13:57,856
نحن غير قادرين على استخدام
برامج التعرف على الوجه.

149
00:13:57,880 --> 00:14:00,376
هل هناك أي فرصة لذلك
هل تكون شخصًا مرتبطًا بعملك؟

150
00:14:00,400 --> 00:14:03,816
أعني، أنا... لا أستطيع التعرف
قبعة بيسبول سخيف.

151
00:14:03,840 --> 00:14:07,776
أعلم أنها لقطة طويلة، لكنها موجودة
أي شيء عنهم يبدو مألوفا؟

152
00:14:07,800 --> 00:14:09,256
هل يمكن أن يكون... عميلاً سابقًا؟

153
00:14:09,280 --> 00:14:11,336
لا، لا. أعني

154
00:14:11,360 --> 00:14:14,456
- لا أعرف. لا أعرف.
- ربما ما منذ سنوات عديدة؟

155
00:14:14,480 --> 00:14:16,936
أشعر وكأنني أنظر فقط
في قبعة بيسبول سخيف.

156
00:14:16,960 --> 00:14:18,296
ماذا نفعل؟

157
00:14:18,320 --> 00:14:20,336
المغلف و
جاري اختبار الحروف

158
00:14:20,360 --> 00:14:21,976
ولكن الأمر سيستغرق بضعة أيام.

159
00:14:22,000 --> 00:14:23,360
حسنا، ماذا عن المال؟

160
00:14:23,920 --> 00:14:26,536
قالوا أن لدينا 48 ساعة.

161
00:14:26,560 --> 00:14:28,776
لدينا المال، ويمكننا الحصول عليه.

162
00:14:31,840 --> 00:14:33,136
استمر. ث-ما رأيك؟

163
00:14:33,160 --> 00:14:36,216
أنصح بعدم الدفع
الفدية بهذه السرعة.

164
00:14:36,240 --> 00:14:39,496
لا يوجد شيء هنا ذلك
لن يعرفها إلا الخاطفون

165
00:14:39,520 --> 00:14:42,336
كما تعلمون، بناء على المعلومات
التي أطلقناها في المؤتمر الصحفي

166
00:14:42,360 --> 00:14:43,496
ومنشوراتك على وسائل التواصل الاجتماعي.

167
00:14:43,520 --> 00:14:45,696
لوسيا تبلغ من العمر تسع سنوات.

168
00:14:45,720 --> 00:14:47,136
إنها مع الغرباء.

169
00:14:47,160 --> 00:14:51,840
إذا كان المال هو ما يلزم للحصول عليه
إعادتها، ثم سنقوم بدفعها.


